Mira fuente pa Testwiki:Kon pa editá artikulo

==Kon mi por editá un artíkulo?==
[[Wikipedia]] ta un 'wiki'. Esei ta nifiká ku kualke hende por editá e kontenido di un artíkulo ku no ta protehá, i por laga kambionan na e artíkulo sali riba e página mes ora.

Pa ''editá'' un artíkulo den Wikipedia ta fásil. Simplemente klek riba '''"edit"''' ariba pa editá henter e artíkulo, òf na man drechi di e sekshon pa editá e sekshon so. Tur dos opshon ta habri un página nobo unda bo por editá e kontenido di e artíkulo. Mas abou den e página bo ta haña algu ku yama '''"Summary"''' (resúmen). Einan ta skirbi den breve, preferibel ku algun palabra so, kiko e artíkulo ta trata. E resúmen aki ta opshonal.

Despues ku bo kaba di editá e artíkulo, bo por warda tur kambio, mira kon e artíkulo lo parse despues, òf mira kiko a kambia. Esaki ta ku e botonnan '''Save page''', '''Show preview''' i '''Show changes''', respektivamente. Si bo klek "Show preview" i bo ta kontentu ku loke bo a kambia, bo por klek "Save page". Si bo no ta kontentu i bo ke kanselá tur kambio, bo por sali via '''Cancel'''.

Si ta algu chikitu bo ta kambiando, bo por selekshoná '''"This is a minor edit"'''. Esaki por ta pa ora bo ta kambia algun eror gramatikal òf den ortografia.

==Editá==
Riba e página kaminda bo por editá artíkulo, tin un sèt di boton ku ta yuda bo kambia e aparensia di e teksto òf agregá mas kos.

[[Image:VisualEditor_toolbar_-_pap.jpg|center|800px]]

Di man robes pa drechi, e botonnan aki ta:
* hasi un palabra '''vèt'''
* hasi un palabra ''italiko''
* buta un link interno (link den Wikipedia mes) [[Main_Page|Papiamentu Wikpedia]]
* buta un link eksterno (link pafo di Wikipedia) [http://www.curacao.com Curaçao.com]
* buta un imágen 
* buta un zonido
* buta fórmula matemátiko <math>\sqrt{1-e^2}</math>
* ignorá e areglamentu (formatting) di Wikipedia
* buta bo firma, fecha i ora  >  --[[User:Ghettocash|Ghettocash]] 15:54, 5 March 2006 (UTC)
* buta un liña horizontal

===Ehèmpel===

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
! Resultado di loke bo ta tek
! Loke ku bo ta tek
|- valign="top"
|
Kuminsá bo sekshonnan asin'aki:

<!-- The following just uses bolding and font changes,
     so it should be safe.  However, it might not
     look exactly right, especially when people
     use non-standard CSS stylesheets.
-->
'''<font style="font-size:120%">Sekshon nobo</font>'''

'''<font style="font-size:110%">Subsekshon</font>'''

'''<font style="font-size:100%">Sub-subsekshon</font>'''

* Kuminsá ku un di dos nivel di ''heading'' (<tt><nowiki>==</nowiki></tt>); no usa promé nivel di ''heading'' (=).
* No bula nivel (por ehèmpel, di dos nivel siguí pa di kuater nivel).
|
<pre><nowiki>
==Sekshon nobo==

===Subsekshon===

====Sub-subsekshon====
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
Si bo kuminsá skibi riba un liña nobo e no tin niun efekto riba e lay-out.
Kemen bo por sigui skibi normal.

Pero si bo bula un liña, anto kuminsá skibi e ora ei bo ta kuminsá párafo nobo.
|
<pre><nowiki>
Si bo kuminsá 
skibi riba un liña nobo
e no tin niun efekto riba e layout.
Kemen bo por sigui skibi normal.

Pero si bo bula un liña, anto kuminsá 
skibi e ora ei bo ta kuminsá párafo nobo.
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
Bo por kibra un liña<br>
sin kuminsá un párafo nobo. 

*Ora bo skibi <nowiki><br></nowiki> bo ta kibra e liña anto kuminsá riba un liña nobo.
* Por fabor no uz'é hopi, anto uz'é ku kuidou.
|
<pre><nowiki>
Bo por kibra un liña<br>
sin kuminsa un párafo nobo.
</nowiki></pre>
|- id="lists" valign="top"
|
* Ta fasil pa traha un lista:
** Kuminsa tur liña nobo ku un strea.
*** Mas strea ta nifika un nivel mas abou.
**** Si bo kuminsa skibi riba un
liña nobo, esei ta nifika ku e lista a kaba.

* Un liña nobo ta kuminsa un lista nobo.
|
<pre><nowiki>
* Ta fasil pa traha un lista:
** Kuminsa tur liña nobo ku un strea.
*** Mas strea ta nifika un nivel mas abou.
**** Si bo kuminsa skibi riba un
liña nobo, esei ta nifika ku e lista a kaba.

* Un liña nobo ta kuminsa un lista nobo.
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
# Lista numera tambe ta bon
## organisá
## fasil pa lesa
### hopi fasil
|
<pre><nowiki>
# Lista numera tambe ta bon
## organisá
## fasil pa lesa
### hopi fasil
</nowiki></pre>
|- valign="top" id="definition"
|
; Lista di definishon : lista ku definishon
; opheto : definishon di e opheto
; un otro opheto
: un otro definishon di e otro opheto

* Kuminsa ku un punto i kòma.  Siguintemente bo ta skibi e opheto i despues dos punto sigui pa e definishon
|
<pre><nowiki>
; Lista di definishon : lista ku definishon
; opheto : definishon di e opheto
; un otro opheto
: un otro definishon di e otro opheto
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
* Bo por traha un lista mesklá tambe
*# i hinke den otro
*#* asina'ki
*#*; mi por meskla e lista di definishon tambe?
*#*: si!
*#*; kon?
*#*: mesun fasil ku bo por konta
*#*:* 1 
*#*:* 2
*#*:* 3
|
<pre><nowiki>
* Bo por traha un lista mesklá tambe
*# i hinke den otro
*#* asina'ki
*#*; mi por meskla e lista di definishon tambe?
*#*: si!
*#*; kon?
*#*: mesun fasil ku bo por konta
*#*:* 1
*#*:* 2
*#*:* 3
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
: Dos punto ta buta e liña bai aden.
Un liña nobo ta kuminsa un paragraf nobo.

* Sa uzé primeramente pa diskushon den [[Wikipedia:Talk page|Talk page]]s.
|
<pre><nowiki>
: Dos punto ta buta e liña bai aden.
Un liña nobo ta kuminsa un paragraf nobo.
</nowiki></pre>
|- valign=top
|
Ora mester separa un pida teksto
<blockquote>
E komando di '''blockquote''' ta manda e 
teksto mei mei, tambe e ta laga e margin rèks 
i e margin links bai aden.  
</blockquote> 
Esaki ta útil ora bo ke sita bida teksto. 
|
<pre><nowiki>
<blockquote>
E komando di '''blockquote''' ta manda e 
teksto mei mei, tambe e ta laga e margin rèks 
i e margin links bai aden.  
</blockquote>
</nowiki></pre>
|- valign=top
|
(Wak e fórmula na rèks):

*Eskaki ta útil pa:
** buta teksto areglá kaba; 
** deskripshonnan algoritmiko;
** kódigo fuente di programa;
** [[arte di ASCII]];
** strukturanan di kímiko;
* '''ATVERTENSIA''': Si bo hasié hanchu, bo ta forsa henter e página pa bira hanchu anto hasié mas difísil pa lesa. Espesialmente pa hende ku resolushon abou. Nunka no kuminsá un liña normal ku un espasio dilanti.
|
<pre><nowiki>
 SI un liña ta kuminsá ku un espasio ANTO
        e ora ei e ta 
    wòrdu areglá
                 mané ba tek e.

</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
<center>Teksto mei mei</center>
|
<pre><nowiki>
<center>Texto mei mei</center>
</nowiki></pre>

[[am:Help:Editing]]
[[eu:Wikipedia:Editatzeko laguntza]]
[[fr:Wikipédia:Syntaxe wikipédia]]
[[it:Wikipedia:Guida essenziale]]
[[pl:Wikipedia:Formatowanie tekstu na Wikipedii]]